目次

出版にあたって　鄭根埴・・・・３
韓国現代史と原子爆弾被害者の証言の意味　鄭根埴・・・１３
証言から歴史へ　晋珠・・・・２３

［証　言］
原爆被害者運動の現況と展開・・・57
郭貴勲　58　　徐錫佑　82

全羅北道地域の原爆被害者たち
郭在榮　100　　朴道燮　133
安貞淑　146　　鄭大一　154
全笑子　185　　崔英鐸　203
柳益善　235　　徐康烈　262

全羅南道地域の原爆被害者たち
金東一　274　　金福守　292
金仁泰　313　　慮貴業　333
朴洪圭　350　　李吉雨　361
李興福　368

光州地域の原爆被害者たち
李化錫　386　　朴國�R　407

済州地域の原爆被害者たち
姜尚興422　　呉聖豪441

韓国の原爆被害者たちの願いを私たちの願いに
―二一人の被爆者の口述体験記が語るもの　市場淳子・・・457

訳者あとがきにかえて
―韓国の原爆被害者たち、二〇〇三年から二〇〇八年の軌跡・・・476

韓国原爆被害者関連年表・・・502